ITANGAZO  RYIBYEMEZO BY'INAMA Y'ABAMINISITIRI  YO KU ITARIKI  YA  15 NZERI    2004


 

 

None ku wa gatatu tariki ya 15 Nzeri 2004, Inama y’Abaminisitiri yateraniye muri Village Urugwiro, iyobowe na Nyakubahwa Perezida wa Repubulika: Paul KAGAME.

 

Imaze kwemeza ibyari ku murongo w'ibyigwa, Inama y'Abaminisitiri yafashe ibyemezo bikurikira:

 

1.       Inama y’Abaminisitiri yemeje imyanzuro y’ibyemezo by’Inama y’Abaminisitiri yo ku itariki ya 02/09/2004, imaze kuyikorera ubugororangingo.

 

2.       Inama y’Abaminisitiri yemeje :

 

i)        umushinga w’itegeko ryerekeye imisoro itaziguye ku nyungu/Draft Law on Income Tax/Projet de loi relative aux impôts sur le revenu;

 

ii)       umushinga w’itegeko rigenga imitunganyirize y’isoresha/Draft Law on Income tax Procedures/Projet de loi relative aux procédures fiscales ;

 

iii)      umushinga w’itegeko ryerekeye imikorere ya Gasutamo/Draft law establishing the customs Law/Projet de loi relative à la législation douanière ;

 

3.       Inama y’Abaminisitiri yemeje imirongo mikuru y’ingengo y’imari ya Leta izakurikizwa mu myaka 2005-2007 : (Document de Cadrage budgétaire 2005-2007/Budget Framework paper 2005-2007).

 

          Hazitabwaho cyane cyane kuzamura umusaruro mu buhinzi, gukemura ikibazo cy’ingufu no kongera ibicuruzwa byoherezwa mu mahanga.

 

4.       Mu bindi.

 

a)                 Minisitiri w’Ingabo yagejeje ku Nama y’Abaminisitiri:

 

-        iby’ubutumwa yagiyemo mu gihugu cya Pologne/Poland kuva ku itariki ya 30 Kanama kugeza ku ya 3 Nzeri 2004 mu rwego rw’akazi.

 

-        imyanzuro y’Inama y’Abaminisitiri b’Ingabo n’Umutekano ba Afurika y’Uburasirazuba yabereye i Kigali kuva ku itariki ya 9 kugeza ku ya 10 Nzeri 2004, yasuzumye ibijyanye no gushyiraho «Eastern Africa Standby Brigade/Brigade en Attente de l’Afrique Orientale».

 

b)   Minisitiri w’Ububanyi n’Amahanga n’Ubutwererane yamenyesheje Inama y’Abaminisitiri ko mu rwego rwa RWATAFA (RWANDA TANZANIA Friendship Association) hari intumwa zizava muri Tanzaniya zigendereye u Rwanda kuva ku itariki ya 16 kugeza ku ya 19 Ukwakira 2004. Zizaba zije mu muhango wo kwibuka imyaka itanu Nyakwigendera Mwalimu Julius Nyerere amaze yitabye Imana.

.

Kigali, ku wa 15/09/2004.

Minisitiri muri Primature ushinzwe Itangazamakuru

Prof. NKUSI Laurent.